home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Experimental BBS Explossion 3 / Experimental BBS Explossion III.iso / educate / portu.zip / WORDTRAN.MSG < prev    next >
Text File  |  1993-10-07  |  28KB  |  340 lines
  1. TSR already installed.                                                         0
  2. Press F3 to add translations!                                                  1
  3.  Word/Phrase to Translate                                                      2
  4. ESC-Exit                                                                       3
  5.  Help                                                                          4
  6. Please type in a word.                                                         5
  7.  CHOOSE Word/Phrase                                                            6
  8. Please choose a number (1-5).                                                  7
  9. PgDn/PgDn-More                                                                 8
  10.  CHOOSE Translation                                                            9
  11. Add                                                                            0
  12. F4-Delete                                                                      1
  13. -Fields                                                                        2
  14.  Message                                                                       3
  15. Sorting the dictionary.                                                        4
  16.  ADD Translations                                                              5
  17. Are you sure? (F10=yes)                                                        6
  18. How many translations?                                                         7
  19. Translation number :                                                           8
  20. Wrong number! Please try again.                                                9
  21.  SETUP                                                                         0
  22. F2-Grammar                                                                     1
  23.  Suggested Spelling                                                            2
  24. F1-Help                                                                        3
  25.  Grammar Help                                                                  4
  26.  Message                                                                       5
  27. F5-Remove                                                                      6
  28.  0 -  Word Translation           ON                                            7
  29.  0 -  Word Translation           OFF                                           8
  30.  1 -  Spell Checking             ON                                            9
  31.  1 -  Spell Checking             OFF                                           0
  32.  2 -  Spell Checking Beep        ON                                            1
  33.  2 -  Spell Checking Beep        OFF                                           2
  34.  3 -  Document Translation       ON    F11-Quick  OFF                          3
  35.  3 -  Document Translation       OFF   F11-Quick  OFF                          4
  36. English-Danish-English                                                         5
  37. English-Spanish-English                                                        5
  38. English-Russian-English                                                        5
  39. English-Portuguese-English                                                     5
  40. English-German-English                                                         5
  41.  7 -  Current Dictionary                                                       6
  42. OFF                                                                            7
  43.  ON                                                                            8
  44. ════ PgDn-More                                                                 9
  45. ════ PgUp-More                                                                 0
  46. PgDn/PgUp-More                                                                 1
  47. Space-Exit                                                                     2
  48. F4-Stop                                                                        3
  49. F4-Change                                                                      4
  50. F3-Add                                                                         5
  51.    PgDn-More                                                                   6
  52.    PgUp-More                                                                   7
  53. Please type in the change.                                                     8
  54. Delete this word? (F10=yes)                                                    9
  55. Error in dansk.ini file!                                                       0
  56. Error: hotkey file is missing!                                                 1
  57.                                                                                2
  58.  Word Translator 3.52 is already resident.                                     3
  59.  Word Translator 3.52 has been removed from memory.                            4
  60.   WORD TRANSLATOR - ENGLISH EDITION                                            6
  61.            version 3.52                                                        6
  62. ^=Newline                                                                      7
  63.  8 -  Current Standard           RUSCII                                        8
  64.  8 -  Current Standard           CYRILSCII                                     9
  65. F3-Add Dictionary                                                              0
  66. Please type the dictionary name.                                               1
  67. Error: dictionary already exits.                                               2
  68. F8-Change Typing Language                                                      3
  69. To change status press a number (1-5).                                         4
  70. Alt+C-Change Accent                                                            5
  71. F4-Delete Dictionary                                                           6
  72. Total Entries =                                                                7
  73. Error: duplicate 'base word'.                                                  8
  74.  99999999                                                                      9
  75. Error: "wordtran.ini" file is missing!                                         0
  76. English-Croatian-English                                                       2
  77. Addition of new entries is implemented in the registered version only.         3
  78.                                                                                4
  79. Error: cannot find dictionary files.                                           5
  80. Error in identifying current drive and directory                               6
  81.                                                                                7
  82. Please enter your first name:                                                  8
  83. Please enter your last name:                                                   9
  84. Please enter your company name:                                                0
  85. Your registration information is:                                              1
  86. First Name   :                                                                 2
  87. Last Name    :                                                                 3
  88. Company Name :                                                                 4
  89. Is this correct? (F10==yes):                                                   5
  90.                                                                                6
  91.                                                                                7
  92.                                                                                8
  93.                                                                                9
  94.                                                                                0
  95.                                                                                1
  96.                                                                                2
  97.                                                                                3
  98.                                                                                4
  99.                                                                                5
  100.                                                                                6
  101.  Misspelled Word                                                               7
  102.   1 - Control                                                                  8
  103.   2 - Alt                                                                      9
  104.   3 - Left Shift                                                               0
  105.   4 - Right Shift                                                              1
  106. First key: please choose one number:                                           2
  107. You have chosen:                                                               3
  108. Control                                                                        4
  109. Control +                                                                      5
  110. Alt                                                                            6
  111. Alt +                                                                          7
  112. Left Shift                                                                     8
  113. Left Shift +                                                                   9
  114. Right Shift                                                                    0
  115. Right Shift +                                                                  1
  116. Is this what you want? (F10=yes)                                               2
  117.   5 - Letter                                                                   3
  118.   6 - Function Key                                                             4
  119. Second key: please choose one number:                                          5
  120. The second key cannot be the same as the first key.                            6
  121. Letter                                                                         7
  122. Function Key                                                                   8
  123. Second key: please choose a letter:                                            9
  124. Error: not a valid letter.                                                     0
  125. Second key: please choose a function key:                                      1
  126. Error: not a valid function key.                                               2
  127.   1 - Letter                                                                   3
  128.   2 - Function Key                                                             4
  129.   3 - Nothing                                                                  5
  130. Third key: please choose one number:                                           6
  131. Nothing                                                                        7
  132. Third key: please choose a letter:                                             8
  133. Third key: please choose a function key:                                       9
  134. Installing Word Translator 3.52.                                               0
  135. Please enter the source drive? (A or B):                                       1
  136. Error: please press A or B.                                                    2
  137. Please enter the destination drive? (default=C):                               3
  138. Error: please enter a valid drive.                                             4
  139. Creating directory                                                             5
  140. Copying Word Translator files from drive                                       6
  141. to                                                                             7
  142. Unarchiving Word Translator files.                                             8
  143. Are there any more Word Translator disks? (F10=yes):                           9
  144. Error: please press 'y' or 'n'.                                                0
  145. Please insert the next Word Translator disk.                                   1
  146. Press any key to continue.                                                     2
  147. Do you want to install Word Translator in your "autoexec.bat"? (F10=yes)       3
  148. Do you want to define your own hotkeys? (F10=yes)                              4
  149. Deleting old hotkey file...                                                    5
  150. You are now defining the Word Translation hotkey.                              6
  151. The default is: Control + Left Shift.                                          7
  152. Do you want to keep the default? (F10=yes)                                     8
  153. You are now defining the Setup hotkey.                                         9
  154. The default is: Alt + Right Shift.                                             0
  155. You are now defining the Remove From Memory hotkey.                            1
  156. The default is: Control + Alt + E.                                             2
  157. You are now defining the Accent hotkey.                                        3
  158. The default is: Alt + C.                                                       4
  159. You are now defining the Mark Text hotkey.                                     5
  160. The default is: Control + M.                                                   6
  161.                                                                                7
  162.                                                                                8
  163.                                                                                9
  164.  To make Word Translator memory resident type: wordtran <return>.              0
  165.                                                                                1
  166.  If you have DOS 5.0 and a 386 or 486 processor machine then you might         2
  167.  want to consider using the facility that DOS provides for loading             3
  168.  memory resident programs into the upper memory area in order to save          4
  169.  conventional memory. Please refer to your DOS manual for further              5
  170.  information.                                                                  6
  171.                                                                                7
  172.  After Word Translator is memory resident you can load your word processor.    8
  173.  For detailed instructions on how to use Word Translator please see the        9
  174.  "manual.doc" file.                                                            0
  175.                                                                                1
  176.                                                                                2
  177.                                                                                3
  178.  Press any key to continue.                                                    4
  179.                                                                                5
  180.                                                                                6
  181. Control + Left Shift.                                                          7
  182. Alt + Right Shift.                                                             8
  183. Alt + Right Shift.                                                             9
  184. Alt + C.                                                                       0
  185. Would you like to define a new user dictionary? (F10=yes):                     1
  186. Error: maximum length of the file name is 8 characters.                        2
  187. Please type the name of the new dictionary (with no extension).                3
  188.  6 -  Speed of Return Buffer     FAST                                          4
  189.  6 -  Speed of Return Buffer     SLOW                                          5
  190.  6 -  Speed of Return Buffer     MEDIUM                                        6
  191.                                                                                7
  192. hotkey-Choose                                                                  8
  193. Shift+Hotkey-Translation                                                       9
  194.  4 -  Prediction                 ON                                            0
  195.  4 -  Prediction                 OFF                                           1
  196.  5 -  Activate prediction after    characters.                                 2
  197. To change status press a number (0-7).                                         3
  198. To change status press a key (0-F10).                                          4
  199.  9 -  Current Keyboard Layout    Russian Phonetic                              5
  200.  9 -  Current Keyboard Layout    Russian Republic                              6
  201. F10-  Punctuation Recognition    Enabled                                       7
  202. F10-  Punctuation Recognition    Disabled                                      8
  203.                                                                                9
  204.    Word Translation Hotkey :                                                   0
  205.               Setup Hotkey :                                                   1
  206.       Change Accent Hotkey :                                                   2
  207.         Mark Phrase Hotkey :                                                   3
  208.  Remove From Memory Hotkey :                                                   4
  209.    Russian Keyboard Hotkey :                                                   5
  210.  When in Word Translator to type in Russian/English press F8.                  6
  211. ***** Registration Information *****                                           7
  212. The serial number of this software is:                                         8
  213. This software has been licenced to:                                            9
  214. INFINITIVE:                                                                    0
  215. PAST PARTICIPLE:                                                               1
  216. PRESENT PARTICIPLE:                                                            2
  217. PRETERITE:                                                                     3
  218. Verb Conjugations                                                              4
  219.       yo                                                                       5
  220.       tú                                                                       6
  221.  el/ella                                                                       7
  222. nosotros                                                                       8
  223. vosotros                                                                       9
  224. ellos/as                                                                       0
  225. *(she,it)                                                                      1
  226. Norwegian-English-Norwegian                                                    2
  227. Norwegian-German-Norwegian                                                     3
  228. Norwegian-Danish-Norwegian                                                     4
  229. Norwegian-Russian-Norwegian                                                    5
  230. Norwegian-Spanish-Norwegian                                                    6
  231. Norwegian-Portuguese-Norwegian                                                 7
  232. Norwegian-Croatian-Norwegian                                                   8
  233.                                                                                9
  234.                                                                                0
  235.                                                                                1
  236.                                                                                2
  237. Tenses                                                                         3
  238.  F5-present                                                                    4
  239.  F6-imperfect                                                                  5
  240.  F7-preterit                                                                   6
  241.  F8-future                                                                     7
  242.  F9-conditional                                                                8
  243. F10-present subj.                                                              9
  244. F11-imperfect subj.                                                            0
  245.                                                                                1
  246. Message                                                                        2
  247. Press <return> to choose conjugation.                                          3
  248. Add new conjugation? (F12=yes)                                                 4
  249. Change conjugation? (F12=yes)                                                  5
  250. Change verb? (F12=yes)                                                         6
  251.                                                                                7
  252. <TAB>-Switch to/from Verbs and Conjugations                                    8
  253. Up/Down Arrow-Next Verb or Conjugation                                         9
  254. <return>-Choose Conjugation                                                    0
  255.                                                                                1
  256. ESC-Exit   F4-Change Conjugation                                               2
  257. *** Present ***                                                                0
  258.               I (do)                                                           1
  259.                 I am                                                           2
  260.             You (do)                                                           3
  261.              You are                                                           4
  262.               He (*)                                                           5
  263.              We (do)                                                           6
  264.               We are                                                           7
  265.             You (do)                                                           8
  266.              You are                                                           9
  267.            They (do)                                                           1
  268.             They are                                                           2
  269. *** Imperfect ***                                                              0
  270.        I was                I                                                  1
  271.    I used to                                                                   2
  272.     You were              You                                                  3
  273.  You used to                                                                   4
  274.     He(*)was              He*                                                  5
  275. He(*)used to                                                                   6
  276.      We were               We                                                  7
  277.   We used to                                                                   8
  278.     You were              You                                                  9
  279.  You used to                                                                   1
  280.    They were             They                                                  2
  281. They used to                                                                   0
  282. *** Preterit ***                                                               1
  283.        I did                I                                                  2
  284.      You did              You                                                  3
  285.     He(*)did              He*                                                  4
  286.       We did               We                                                  5
  287.      You did              You                                                  6
  288.     They did             They                                                  7
  289. *** Future ***                                                                 8
  290.              I shall                                                           9
  291.             You will                                                           1
  292.          He (*) will                                                           2
  293.             We shall                                                           0
  294.             You will                                                           1
  295.            They will                                                           2
  296. *** Conditional ***                                                            3
  297.              I would                                                           4
  298.            You would                                                           5
  299.         He (*) would                                                           6
  300.             We would                                                           7
  301.            You would                                                           8
  302.           They would                                                           9
  303. *** Present subj. ***                                                          1
  304.           That I may                                                           2
  305.         That you may                                                           0
  306.      That he (*) may                                                           1
  307.          That we may                                                           2
  308.         Thay you may                                                           3
  309.        That they may                                                           4
  310. *** Imperfect subj. ***                                                        5
  311.         That I might                                                           6
  312.       That you might                                                           7
  313.        That he might                                                           8
  314.        That we might                                                           9
  315.       That you might                                                           1
  316.      That they might                                                           2
  317.                                                                                1
  318.                                                                                2
  319.                                                                                3
  320.                                                                                4
  321.              Copyright (c) 1990-93, Translation Experts Ltd.                   7
  322.       Word Translator is a  shareware product. You  may feel free to           8
  323.       make  copies  of  this  computer  system  and  pass them on to           9
  324.       friends for their evaluation. If you find this software useful           0
  325.       we  would  very much  appreciate  if  you would  kindly send a           1
  326.       registration fee of $39 to:                                              2
  327.                         Halldor Gislason                                       3
  328.                         P.O. Box 1933                                          4
  329.                         Fairfield, Iowa 52556                                  5
  330.                         U.S.A.                                                 6
  331.       We  accept  checks  and  money  orders.  Your registration fee           7
  332.       entitles you to use this software on a single computer and to            8
  333.       make  as  many copies of this  software as you wish for backup           9
  334.       purposes.  Site  licences  are  available,  please  write  for           0
  335.       details.                                                                 1
  336.       Upon  receipt  of your  registration  fee  you  will receive a           2
  337.       manual and  disk with  the latest  version of the software and           3
  338.       the latest update of the bilingual dictionary. Future versions           4
  339.       of  this software are available  to registered  users for $20.           5
  340.                      Press any key to continue...                              6